開始之前:該知道什麼
- 辨識在你的手機上進行。照片或 PDF 不會離開手機:不會上傳到任何伺服器。匯入是免費的。
- 拍好照片。助理會尋找帶有日期數字(1、2、3……直到 28、30 或 31)的表頭列,所以它必須完整可見。最好拍正、光線好、沒有反光;如果有點歪,它會自動擺正。如果排班表有多頁,可以用最多 12 頁、25 MB 的 PDF。
- 不會編造任何內容。讀不出來的格子不會變成休息日:它保持空白,那一天不會被更動。可疑的地方會呈現給你,由你來決定。
- 如果你的排班表一直是同一個循環,就不用每個月匯入。設定一次輪班(例如 4x2 或醫療輪班),行事曆就會自動排好。匯入主要適用於排班表每月都變的情況。
五個步驟
一切都在設定 › 匯入排班表裡的助理中完成。
選擇照片或 PDF
用相機拍一張,從相簿裡選一張,或從「檔案」裡打開 PDF。Relevo 會讀出頁面上看到的文字及其位置。
「你是哪一位?」
它會顯示找到的姓名,由你選擇自己那一行。App 不會記住你上個月是哪一行,所以每次都要選。
月份和年份
核對月份和年份。如果它在排班表標題裡沒認出來,會給出一個建議,由你來修改。如果排班表帶有星期的一行(一 二 三 四 五 六 日),會檢查是否與所選月份吻合,不吻合就提醒你。
每個代碼的意義
排班表裡的每個代碼(早、中、夜、後、休……)會對應到你的某個班別類型。如果某個代碼沒有明確的建議,你得先指定它或點「忽略」才能繼續。與其他字母相似的字母會被建議,並保持琥珀色,直到你做出選擇。
草稿和「匯入」
在寫入任何內容之前,你能看到這個月會是什麼樣子。如果那幾天你已經手動設定了班別,它會告訴你,由你選擇「取代」或「保留我的」。取代時,每天的備註、換班和加班都會保留。僅僅是按你的輪班排的那些日子,會被匯入的內容取代。
可以一次復原。整個匯入是一個單獨的操作:提示裡的「復原」按鈕或行事曆裡的復原按鈕會把它整個撤掉。儘管如此,匯入後還是請檢查草稿和你的這個月:從照片裡辨識文字並不是萬無一失的。
如果出了問題怎麼辦
- 有些日子是空的:這些格子在照片裡模糊或被截掉了。請湊近那一部分重拍,或手動塗改這些日子。
- 出現欄位警告:當「早早中中夜」這樣連在一起的文字無法可靠地分到各欄時,這些格子會留空並提醒你。
- 沒有匯入選項:只有手機上可用文字辨識時,該入口才會出現。
匯入之後,整個月會出現在今天的倒數計時、行事曆和小工具裡;如果你和團隊分享行事曆,還能看到哪些日子你們同時休息。
快速問答
我的照片或 PDF 會上傳到伺服器嗎?
不會。照片或 PDF 在你的手機上辨識,不會離開手機。也不需要帳號。
任何排班表都能用嗎?
它針對的是每個人一行、每天一欄,並以日期數字為表頭的表格。如果排班表是其他格式,或辨識效果不好,助理會把它作為疑點呈現給你,而不是憑空編造;這時你可以自己設定輪班,或手動塗改日期。
如果辨識把某個字母認錯了呢?
常見的混淆(0 和 O、1 和 I、5 和 S、8 和 B)只會作為建議,以琥珀色標出,由你來選擇。讀不出來的地方保持空白:不會被當作休息日填上。
更多指南
本指南介紹班別如何安排以及 App 如何使用,並非勞動法律建議。工時、休息、夜間工作和國定假日取決於你的勞動契約、團體協約或雇主的規定。