Saltar para o conteúdo
Relevo

Como passar a escala do papel para o telemóvel com uma foto ou um PDF

Se a tua entidade empregadora te dá a escala numa folha ou num PDF, não precisas de a copiar dia a dia: o Relevo lê a foto ou o ficheiro no teu telemóvel, pede-te que escolhas a tua linha e propõe-te o mês. Estes são os passos e o que convém saber antes.

Atualizado em

Antes de começar: o que convém saber

  • A leitura é feita no teu telemóvel. A foto ou o PDF não saem dele: nada é enviado para nenhum servidor. Importar é grátis.
  • Escolhe bem a foto que tiras. O assistente procura a linha de cabeçalho com os números dos dias (1, 2, 3… até 28, 30 ou 31), por isso tem de se ver inteira. Melhor direita, com boa luz e sem reflexos; se estiver um pouco torta, ele endireita-a. Se a escala tem várias páginas, serve um PDF até 12 páginas e 25 MB.
  • Nada é inventado. Uma casa que não é lida não passa a folga: fica vazia e esse dia não é mexido. O que for duvidoso é-te mostrado para decidires.
  • Se a tua escala é sempre o mesmo ciclo, não precisas de importar todos os meses. Monta a rotação uma vez (por exemplo, um 4x2 ou uma rotação de saúde) e o calendário preenche-se sozinho. Importar serve sobretudo quando a escala muda todos os meses.

Os cinco passos

Tudo se faz num assistente que está em Definições › Importar uma escala.

  1. Escolhe a foto ou o PDF

    Tira uma foto com a câmara, escolhe uma da fototeca ou abre um PDF a partir de Ficheiros. O Relevo lê o texto e as posições do que vê na página.

  2. «Qual és tu?»

    Mostra-te os nomes que encontrou e escolhes a tua linha. A app não se lembra de qual era a tua linha de um mês para o outro, por isso escolhes sempre.

  3. Mês e ano

    Confirma o mês e o ano. Se não os reconhecer no título da escala, propõe um e tu alteras. Se a escala trouxer a linha com os dias da semana (seg ter qua qui sex sáb dom), verifica se bate com o mês escolhido e, se não bater, avisa.

  4. O que significa cada código

    Cada código da escala (M, T, N, PN, F…) é atribuído a um dos teus tipos de turno. Se um código não tiver uma sugestão clara, não podes continuar até o atribuíres ou tocares em «Ignorar». As letras parecidas com outras são sugeridas e ficam a âmbar até escolheres.

  5. Rascunho e «Importar»

    Vês o mês como ficaria antes de se escrever o que quer que seja. Se já tinhas turnos colocados à mão nesses dias, diz-to e escolhes «Substituir» ou «Manter os meus». Ao substituir, as notas, as trocas e as horas extra de cada dia mantêm-se. Os dias que apenas seguiam a tua rotação são trocados pelo que importaste.

Desfaz-se de uma só vez. A importação inteira é uma única operação: o botão «Anular» do aviso, ou o do calendário, remove-a por completo. Mesmo assim, confirma o rascunho e o teu mês depois: a leitura de texto a partir de uma foto não é infalível.

O que fazer se algo não sair bem

  • Alguns dias saem vazios: a foto estava desfocada ou cortada nessas casas. Tira outra foto mais perto dessa parte ou pinta esses dias à mão.
  • Aparece um aviso de colunas: quando um texto fundido como «MMTTN» não pode ser repartido com segurança entre colunas, essas casas ficam vazias e és avisado.
  • Não há opção de importar: a entrada só aparece se o telemóvel tiver um leitor de texto disponível.

Depois de importar, tens o mês em Hoje com contagem decrescente, no calendário e nos widgets; e se partilhas o calendário com a tua equipa, podes ver em que dias têm folga ao mesmo tempo.

Perguntas rápidas

A minha foto ou o meu PDF é enviado para algum servidor?

Não. A foto ou o PDF são lidos no teu telemóvel e não saem dele. Também não é preciso ter conta.

Funciona com qualquer escala?

Foi pensado para tabelas em que cada pessoa tem uma linha e cada dia uma coluna, com os números dos dias no cabeçalho. Se a escala tiver outro formato ou a leitura não for boa, o assistente mostra isso como dúvida em vez de inventar algo; nesse caso podes montar a tua rotação ou pintar os dias à mão.

E se o leitor se enganar numa letra?

As confusões típicas (0 e O, 1 e I, 5 e S, 8 e B) são apenas sugeridas, ficam marcadas a âmbar e quem escolhe és tu. O que não é lido fica vazio: não é preenchido como folga.

Outros guias

← O que é o Relevo · Todos os guias

Este guia explica como se organizam os turnos e como funciona a app; não é aconselhamento jurídico-laboral. As horas, os descansos, o trabalho noturno e os feriados dependem do teu contrato, do instrumento de regulamentação coletiva aplicável e da tua entidade empregadora.