Przejdź do treści
Relevo

Jak przenieść grafik z papieru do telefonu za pomocą zdjęcia lub PDF

Jeśli pracodawca daje Ci grafik na kartce lub w PDF, nie musisz przepisywać go dzień po dniu: Relevo odczytuje zdjęcie lub plik na Twoim telefonie, prosi o wybranie Twojego wiersza i proponuje miesiąc. Oto kroki i to, co warto wiedzieć wcześniej.

Zaktualizowano

Zanim zaczniesz: co warto wiedzieć

  • Odczyt odbywa się na Twoim telefonie. Zdjęcie ani PDF go nie opuszczają: nic nie jest wysyłane na żaden serwer. Import jest darmowy.
  • Zrób dobre zdjęcie. Asystent szuka wiersza nagłówka z numerami dni (1, 2, 3… do 28, 30 lub 31), więc musi być widoczny w całości. Najlepiej prosto, przy dobrym świetle i bez odblasków; jeśli jest lekko przekrzywione, wyprostuje je. Jeśli grafik ma kilka stron, wystarczy PDF do 12 stron i 25 MB.
  • Nic nie jest zmyślane. Pole, którego nie da się odczytać, nie staje się dniem wolnym: zostaje puste, a ten dzień nie jest ruszany. Wątpliwe rzeczy są Ci pokazywane, żebyś zdecydował.
  • Jeśli Twój grafik to zawsze ten sam cykl, nie trzeba importować co miesiąc. Ustaw rotację raz (na przykład 4x2 lub rotację w ochronie zdrowia), a kalendarz wypełni się sam. Import przydaje się głównie, gdy grafik zmienia się co miesiąc.

Pięć kroków

Wszystko odbywa się w kreatorze w Ustawienia › Importuj grafik.

  1. Wybierz zdjęcie lub PDF

    Zrób zdjęcie aparatem, wybierz je z biblioteki lub otwórz PDF z Plików. Relevo odczytuje tekst i położenie tego, co widzi na stronie.

  2. «Który to Ty?»

    Pokazuje znalezione nazwiska, a Ty wybierasz swój wiersz. Aplikacja nie pamięta, który wiersz był Twój z miesiąca na miesiąc, więc wybierasz go za każdym razem.

  3. Miesiąc i rok

    Sprawdź miesiąc i rok. Jeśli nie rozpozna ich w tytule grafiku, zaproponuje jakiś, a Ty go zmienisz. Jeśli grafik zawiera wiersz z dniami tygodnia (pn wt śr cz pt sb nd), sprawdzi, czy pasuje do wybranego miesiąca, i ostrzeże, jeśli nie.

  4. Co oznacza każdy kod

    Każdy kod z grafiku (R, P, N, PN, W…) jest przypisywany do jednego z Twoich typów zmian. Jeśli kod nie ma wyraźnej sugestii, nie możesz przejść dalej, dopóki go nie przypiszesz lub nie wybierzesz «Ignoruj». Litery podobne do innych są sugerowane i pozostają na bursztynowo, aż zdecydujesz.

  5. Szkic i «Importuj»

    Widzisz miesiąc takim, jaki by był, zanim cokolwiek zostanie zapisane. Jeśli w te dni miałeś już ręcznie wpisane zmiany, aplikacja Ci o tym powie, a Ty wybierzesz «Zastąp» lub «Zachowaj moje». Przy zastępowaniu zachowywane są notatki, zamiany i nadgodziny każdego dnia. Dni, które tylko podążały za Twoją rotacją, zostaną zastąpione tym, co importujesz.

Cofa się jednym ruchem. Cały import to jedna operacja: przycisk «Cofnij» w powiadomieniu lub w kalendarzu usuwa go w całości. Mimo to sprawdź szkic i swój miesiąc po imporcie: odczyt tekstu ze zdjęcia nie jest nieomylny.

Co zrobić, gdy coś nie wyjdzie

  • Niektóre dni wychodzą puste: zdjęcie było nieostre lub ucięte w tych polach. Zrób kolejne zdjęcie bliżej tej części lub zamaluj te dni ręcznie.
  • Pojawia się ostrzeżenie o kolumnach: gdy połączony tekst, jak «RRPPN», nie da się pewnie rozdzielić na kolumny, te pola zostają puste i dostajesz ostrzeżenie.
  • Nie ma opcji importu: wejście pojawia się tylko wtedy, gdy telefon ma dostępny czytnik tekstu.

Po imporcie masz miesiąc w Dziś z odliczaniem, w kalendarzu i w widżetach; a jeśli udostępniasz kalendarz zespołowi, możesz zobaczyć, w które dni macie wolne razem.

Szybkie pytania

Czy moje zdjęcie lub PDF jest wysyłane na jakiś serwer?

Nie. Zdjęcie lub PDF są odczytywane na Twoim telefonie i go nie opuszczają. Konto też nie jest potrzebne.

Czy działa z każdym grafikiem?

Jest przeznaczone dla tabel, w których każda osoba ma wiersz, a każdy dzień kolumnę, z numerami dni w nagłówku. Jeśli grafik ma inny format lub odczyt nie jest dobry, asystent pokaże to jako wątpliwość zamiast cokolwiek zmyślać; wtedy możesz ustawić własną rotację lub zamalować dni ręcznie.

A jeśli czytnik pomyli literę?

Typowe pomyłki (0 i O, 1 i I, 5 i S, 8 i B) są tylko proponowane, oznaczone na bursztynowo, a wybierasz Ty. To, czego nie da się odczytać, zostaje puste: nie jest wypełniane jako dzień wolny.

Inne poradniki

← Czym jest Relevo · Wszystkie poradniki

Ten poradnik wyjaśnia, jak organizuje się zmiany i jak działa aplikacja; nie jest poradą z zakresu prawa pracy. Godziny, odpoczynek, praca w nocy i dni świąteczne zależą od Twojej umowy, obowiązujących przepisów i pracodawcy.